Poster Design, Souq Al Quds / Local Market, 5/2025
The poster was Designed by Nadeem Mazen, who works as an exhibition curator and coordinator.
Nadeem is the Co-ordinator of the Souq Al Quds Project
The visual design of the event was inspired by the Palestinian tahrira stitch, found in traditional dresses from Jerusalem or Bethlehem, both in color and form. The design incorporates several primary colors drawn from these garments.
The central idea behind using this motif lies first in its name, and second in its deep, somber colors. After the Nakba, these darker tones became more common in embroidery and dressmaking, particularly in villages and Palestinian areas that had been destroyed or depopulated, symbolizing grief and mourning.
The design prominently features black, especially in the lines, alongside dark blue, red, yellow, and navy. These were traditional dress colors, but after the Nakba, black became the foundation, expressing resilience and resistance.
This stitch and dress style transformed into a symbol of belonging and resistance through clothing, serving as a silent expression of collective mourning for Palestine’s suffering. The colors were not merely aesthetic or decorative, but part of women’s cultural resistance, especially in the face of attempts to suppress national symbols. Later, the colors of the Palestinian flag were woven into the dresses when the flag itself was banned, making traditional clothing a vital and enduring medium of expression and resistance.
تصميم بوستر سوق القدس 5/2025
عمل على التصميم نديم مازن وهو يعمل قيم المعارض ومنسق المعارض
نديم هو منسق مشوع سوق القدس
استُوحي التصميم البصري للفعالية من ثوب أو غرزة "التحريرة" الفلسطينية، سواء من الثوب المقدسي أو التلحمي، وفق اللون والشكل، حيث استخدم فيه أكثر من لون من الألوان الأساسية المستمدة من هذه الأثواب
تكمن الفكرة الأساسية وراء استخدام هذا الثوب أولًا في اسمه، وثانيًا في ألوانه الغامقة، حيث شاع ارتداء هذه الأثواب وتطريزها بعد النكبة اكثر، بألوان داكنة تدل على الحزن والحداد، لا سيما في القرى والمناطق الفلسطينية التي تعرّضت للتهجير أو التدمير بشكل كبير
يظهر اللون الأسود بوضوح في التصميم، خاصة في الخطوط، إلى جانب الأزرق الغامق، الأحمر، الأصفر، الكحلي وغيرهم، وهي ألوان كانت تُستخدم سابقًا في الأثواب، لكنها ازدادت بعد النكبة، وكان اللون الأسود أساسها، تعبيرًا عن الصمود والمقاومة
تحوّل هذا الثوب إلى رمز للانتماء والمقاومة من خلال اللباس، حتى لو بصمت، للتعبير عن الحداد العام على ما تمرّ به فلسطين. لم تكن ألوانه جمالية فقط أو مرتبطة بشكل الثوب فحسب، بل أصبحت جزءًا من مقاومة النساء، خاصة في ظل محاولات منع الرموز الوطنية وقمعها. ولاحقًا، أصبحت ألوان العلم الفلسطيني تُدمج في الأثواب عندما كان يُمنع رفع العلم، فكانت الملابس وما زالت وسيلةً مهمةً للتعبير والمقاومة

