El-Haj
My father, El-Haj Mazen, was central to my artistic journey. He was the one who introduced me to art and cultural events, instilling in me a deep curiosity and passion for this vibrant realm, opening doors to rich stories and artistic expressions, shaping the foundation of my creativity and outlook on life.
I dedicate my first solo exhibition to his soul, as a way to evoke his enduring presence in every corner of my consciousness and emotions. Through colors and the recreation of familiar spaces we shared, I revisit our memories and craft a visual language that tells our stories.
Yellow and grey symbolize us—distinct yet interconnected personalities. These colors blend, separate, and reconnect, much like the paths and places that tied us, from home to the journeys between Birzeit and Jerusalem.
This exhibition is an invitation for visitors to reflect on those they have lost, creating a personal space to honor their love and memories.
Write a message, leave a mark, and remember: those we’ve lost remain with us—always.
EL-HAJ
collection
مجموعة الحج
تم تقييم المعرض من قبل مجموعة اطار،
القيمة روان شرف ونديم مازن
ِExhibtion curation was done by Eitar’ Team, Rawan Sharaf and Nadeem Mazen
الحج
لطالما كان أبي، الحج مازن، الركيزة الأساسية في حياتي الفنية، أول من أمسك بيدي واصطحبني إلى الفعاليات الفنية والثقافية، فزرع في داخلي الفضول والشغف بهذا العالم، وفتح لي أبوابًا لعوالم غنية بالقصص والفنون
هذا المعرض الفردي الأول لي هو محاولة لاستحضار روحه التي ما زالت حاضرة في كل زاوية من زوايا وعيي، ومشاعري، وفي أعماق وجداني. وكما قيل عند وفاته: "اللي خلف ما مات". من خلال الألوان، وإعادة تشكيل المساحات والمشاهد المألوفة من حياتنا المشتركة، أستعيد ذكرياتي معه وأحاول بناء لغة بصرية خاصة تروي قصصا. اخترت اللونين الأصفر والسكني كرمزين يمثلان كلًّا منا، حيث يختلفان في حضورهما وطرحهما، ليجسدا شخصيتين فريدتين، ولكنهما مترابطتان. هذه الألوان تمتزج مع طرق ومسارات وشوارع، تستحضر السيارة والبيت والأماكن التي جمعتنا، من بيرزيت إلى القدس وبالعكس
هذا المعرض ليس مجرد مساحة لتذكر والحديث عن الحج مازن، بل هو دعوة مفتوحة لكل زائر ليعيد التفكير فيمن فقدهم، وليخلق لهم مساحة شخصية يُعبر من خلالها عن حبه وذكرياته
اكتبوا رسالة، اتركوا أثرًا، وتأكدوا أن من فقدتم وهم يظلون معكم، في الداخل والخارج، دائمًا
El-Haj Mazen:
With his kind face, bright smile, and resilient spirit, El-Haj Mazen was a cornerstone of the Palestinian cultural scene, leaving a lasting impact on culture, arts, education, and community work.
Whether at the Jerusalem Festival or the performances of the Palestinian Popular Art Troupe, Haj Mazen was a constant presence, supporting and managing sound, lighting, and technical arrangements. As one of the founding members of Yabous Cultural Centre in Jerusalem, he served as Chairman and Treasurer, playing a pivotal role in events and festivals.
At Birzeit University, Haj Mazen served for 40 years as a technician, preparing public halls and theaters while actively supporting students and contributing to the Workers' and Teachers' Union. In his community, he was a pillar of the Silwan Sports Club, serving as Treasurer and Financial Manager, embodying generosity and dedication.
Known for his integrity and creativity, Haj Mazen was deeply loved. His commanding presence and inspiring perspectives left a lasting impression on everyone he met.
الحج مازن
لقب بـ "الحج مازن" في كل الاماكن التي كان فيها. بوجه سمح وابتسامة مضيئة وروح مناضلة مرابطة ،كان الحج مازن جزًءا لا يتجزأ من مشهد الثقافة الفلسطينية، مساهًما في مجالات متعددة مثل الثقافة والفنون والعمل المجتمعي. كان أول من يلتقيه الحضور عند بوابات مهرجان القدس، يرحب بهمويوجههم، وكان دائًما حاًضرا في المهرجانات في البلاد وأمسيات فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية، حيث كان يجهز تقنيات الصوت والضوء ويمد يد العون في التحضيرات. شغل أدواًرا محورية في فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية، إضافة إلى دوره المؤسس في مركز يبوس الثقافي في القدس، حيث تولى مناصب رئيس مجلس الإدارة وأمين الصندوق، وساهم بشكل فعال في الفعاليات والمهرجانات. في جامعة بيرزيت، بدأ عمله عام1982 واستمر لأربعين عاًما، عاملافي المكتب الهندسي بالأخص الكهرباء وكمسؤول تقنيات أو"كهربجي"، حيث لعب دوًرا أساسًيا في تجهيز القاعات، المسارح والمباني، إلى جانب دعمه المستمر للطلاب المقدسيين بالأخص. كما كان عضوا بارزا في نقابة العاملين والمعلمين. امتدت مساهماته أيًضا إلى نادي سلوان الرياضي، حيث شغلمنصب أمين الصندوق والمديرالمالي لفترة طويلة، مما جعل منه رمًزا للعطاء في مجتمعه. بمصداقيته وإبداعه وتفانيه، ظل الحج مازن محبوًبا من الجميع، وامتلك حضوًرا قوًيا يجذب من حوله للاستماع إلى أفكاره المتنوعة وآرائه الملهمة.
